-
1 baragouiner
baragouiner (inf) [baʀagwine]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb[+ langue] to speak badly• qu'est-ce qu'il baragouine ? what's he jabbering on about? (inf)* * *
1.
(colloq) baʀagwine verbe transitif to gabble [propos, phrase]; to speak [something] badly [langue]
2.
verbe intransitif to witter (colloq) GB, to gibber* * *baʀaɡwine vito gibber, to jabber* * *baragouiner○ verb table: aimerA vtr to gabble [propos, phrase]; to speak [sth] badly [langue]; je baragouine quelques mots d'italien I speak broken Italian.B vi to witter○ GB, to gibber.[baragwine] (familier) verbe transitif[langue] to speak badly[discours] to gabble————————[baragwine] (familier) verbe intransitif[dans une langue étrangère] to jabber away
См. также в других словарях:
baragouiner — [ baragwine ] v. <conjug. : 1> • 1580; de baragouin 1 ♦ V. tr. Fam. Parler (une langue) en l estropiant. Baragouiner le français. « J entends très bien l italien; pour ce qui est de le parler, je baragouine quelques mots » (Flaubert). 2 ♦ V … Encyclopédie Universelle
parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » … Encyclopédie Universelle
baragouinage — baragouiner [ baragwine ] v. <conjug. : 1> • 1580; de baragouin 1 ♦ V. tr. Fam. Parler (une langue) en l estropiant. Baragouiner le français. « J entends très bien l italien; pour ce qui est de le parler, je baragouine quelques mots »… … Encyclopédie Universelle
Joao Guimaraes Rosa — João Guimarães Rosa João Guimarães Rosa (Cordisburgo, Minas Gerais, 1908 Rio de Janeiro 1967) est un médecin, écrivain et diplomate brésilien. Il est l’auteur d’une importante œuvre littéraire se composant de six recueils de nouvelles (dont deux… … Wikipédia en Français
João Guimarães Rosa — Pour les articles homonymes, voir Guimarães (homonymie) et Rosa. João Guimarães Rosa. João Guimarães Rosa (Cordisburgo, Minas Gerais, 1908 … Wikipédia en Français